伴随科技发展，麦克卢汉“地球村”的设想已经成为现实。但时空距离的缩减并不意味着交流的畅通无阻，其中由语言差异造成的区隔是不可避免的。打破语言障碍，正在全球化进程的加速演进、深化的背景下变得极为迫切。

近日，创办人工智能口语翻译平台——准儿翻译的北京分音塔科技有限公司（以下简称“分音塔科技”）完成千万人民币的天使轮融资，估值上亿元，本轮融资由东方国狮领投，以太资本担任独家融资顾问。“分音塔科技”致力于通过世界领先的人工智能技术，实现跨语言多语种口语翻译，构建全球沟通翻译第一平台。

市场潜力巨大，人工智能口语翻译释放新的需求。

据国家旅游局数据显示，2016年中国的出入境旅游超过2.5亿人，而选择出国自由行的群体却不到35%，语言不通当属最大的限制因素之一。保守估计，光旅游市场对跨语言翻译的需求已经超过千亿级别。然而，要想满足这么多人的语言翻译问题，单靠真人译员不可能完全支撑，因此，人工智能翻译是必然方向。

面对庞大的市场刚需，“分音塔科技”率先开发出中国首款人工智能口语翻译产品——准儿翻译机（+准儿翻译app），该产品具有汉语、英语、日语、韩语、泰语等多语种实时对译、高灵敏图片识别翻译、日常用语离线包、旅行常用工具等强大功能。据介绍，“分音塔科技”已与中国、美国、日本、韩国、俄罗斯等世界上最先进的相关人工智能公司建立长期合作关系，在实现不同国家和民族之间跨语言同声传译的同时，提供人工智能API综合解决方案和虚拟运营服务。

目前，国内外巨头均在做通用型的人工智能技术，在口语翻译领域，分音塔做了大量技术优化，在涉及的相关语种的口语翻译领域，处于世界领先地位。

精英团队配置，“人工智能+翻译”使全球互通不再是梦想

“分音塔科技”创始团队来自于清华大学优秀的二次创业成功者，在人工智能领域具有深厚的积累，于技术、管理、供应链和品牌建设中均有丰富经验。

CEO关磊为清华大学硕士，在之前的创业经历中成功缔造过一个新三板公司，曾获得全国大学生创业大赛金奖及中国共青团“五四创业创新标兵”荣誉称号；同为清华大学硕士的CTO张明，自1999年就开始相关从业经历，是人工智能领域自然语言处理的专家，并在此前成功缔造过一个估值近两亿人民币的互联网公司。

凭借出色的技术与行业经验，“分音塔科技”创始团队在后续的发展过程中将使“人工智能+口语翻译”技术向社交、娱乐、购物、教育、企业服务和机器人等更为丰富的场景拓展，以优质的产品向全球互通的理想靠近。正如CEO关磊所说，“人工智能，不仅仅是一个行业，也不是一个产业，而是一个时代。未来所有的公司都会互联网化，也会人工智能化。而分音塔科技的愿景就是共同拥抱人工智能时代的到来，用人工智能创造更加美好的生活。”

以太资本创始人兼CEO周子敬认为，上帝借语言的名义摧毁了人类的“通天塔”，而以“分音塔”为代表的“人工智能+翻译”产品技术的出现正在打破这个魔咒。虽然受限于当前的语音识别技术实力，人工智能产品还不足以替代传统的同声传译。但是我们依然可以预见，机器翻译的更新迭代将不断优化细节问题，进一步降低语言容错率，扩展更多语种和应用，最终使沟通无障碍成为可能。